22/11/11

El capítulo más triste/ The saddest episode

Tengo malas noticias, al menos para aquellos que, como yo, crecieron con el tierno mensaje de David el gnomo. Hace poco descubrí, con espanto, dolor e incredulidad, que esta dulce serie tenía un final de esos que te hacen plantearte el consumo temporal de prozac.

I have bad news, unless for those that, like me,  grew up with the tender message of David the gnome. Recently I found out with horror, pain and skepticism that this sweet tv show has one of those ends  which makes you consider prozac short term use.







2 comentarios:

  1. Marta!! Yo vi este capítulo cuando era muuuuy pequeña y no te puedes hacer a la idea de lo que llore mientras lo veía! Hasta vino mi padre ha explicarme que eran dibujos y que no me podía poner así, que lo estaba pasando fatal... La cosa es que después lo comenté con gente (años después digo) y nadie lo había visto! Nadie sabia que los árboles nacían de los gnomos..

    ResponderEliminar
  2. yo pensaba que, con buen juicio, había sido censurado....

    ResponderEliminar